先生は少し疲れていてやつれているような気がします。
健康は第一、仕事は第二ですよ。
体を大切に！

先生看起来似乎有些疲惫和憔悴.
健康第一.工作第二.
多保重!

頑張ってくださいね・・・（笑顔）
お体に気をつけてください。

よく先生と出会えますね！
先生と楽しさを分かち合いたいです。先生が楽しんでいらっしゃれば私も楽しくなります。

总是能与先生不期而遇呀！！！
分享先生的快乐，您快乐我就快了！！

ココロの学校の合い間にリハーサルが同時進行のようですね　新しいワクワク♪・・・もう少しでと楽しみにしています（笑顔） チンペイさんとのハミングコンサート・・・笑顔で辿り着けますように　ココロの準備ＯＫ！にして待っています♪

新しいパソコンからの初カキコです♪
なんだかドキドキ☆
慣れなくて大変ですが新鮮さがいいですね！

ハミングコンサート♪、こちらは夏を見送る季節。
苦手な夏も待ち遠しくなりました。

６月２日はアルバム「音標」発売、そして・・・♪♪
たのしみがいっぱいですね～＼(^o^)／

下を見てるからかな？
少しだけ疲れて見えたけど、横になって寝れる様な所では目を閉じて休んで下さい。

ハミングコンサート。
待っています。

はぁはぁ、何の番組のリハーサルでしょうか？！
私は頑張って日本語を勉強します。先生も中国語を頑張ってね！
谷村先～生！

哈哈！您做什么节目彩排啊！
我加油学日语！您也加油学中文啊！
谷村大师！

日々感動ができるって
本当に素晴らしいですね（*^_^*）

ハミングコンサートも、

ココロの学校も

音標も

楽しみにしています(^^♪

お体に気をつけて

頑張ってくださいね（*^_^*）

上海万博から戻っての鎌倉
あの「昴」心にドーンと
届き響きました　ありがとう！

先生愛しています！心より愛しています。先生の白髪も好きだし先生の美しい歌声も好きです。

我爱您先生！深深地喜爱着您，谷村新司老先生，我爱您白发苍苍的容颜，爱您的美妙的歌声！

常に先生の数々の才能に惹かれてやまない。愛しています。毎日先生と先生の喜びや悲しみを分かち合いたいと思います。

先生，你各方面的才能总是无时不刻德吸引着我,我爱您！希望每天都能够跟您一起分享您的快乐与伤悲。

先生のご健康をお祈りします。六月に日本館でまた会いましょう。

祝先生身体健康！期待六月日本馆见啊！呵呵

リハーサルが始まるのですね。
ハミングコンサート、楽しみにしています。いつもながらステキな笑顔ですね、これから何を歌うのかなあ。

また先生の暖かい微笑みに出会えました！

又见您温暖的微笑.

年月の歩みは止められないから、せめて若い心だけでも留めましょう。辛い旅に信念をしっかり持ち、純粋な心を保ち、魂.を自由に羽ばたかせましょう。

不能阻止岁月的脚步,那就留住年轻的心态,在跋涉中坚守信念,带着纯真,把心灵放飞.

音乐是跨越国界的 thank you!