なつかしい親父さんが笑顔でのお迎え、この笑顔に出逢えただけでも癒されそうですね。きっとココロのこもった美味しいお料理が待っていてくれたのでしょうね。(o^-^o)

Dear Mr Tanimura Shinji:
wow you went to shanghai zoo?? hehe so are u still in shanghai? we really dont want you to leave china. we wanna stay with you closely hehe. well we havd a wish that one day us fans will go to Japan as a group to visit you. so can we connect with you? we cant speak japanese. so can we have a special way to connet with you? we really wanna meet you at your concert and tell you our love to you.
please take care and see you soon~~~ xx love~

やあやあ・・・声まで聞こえてきそうです。
谷村さんが愛されている、何よりの笑顔です。
懐かしさと、馴染みの味と温かいお出迎えが、心に沁みますね。

谷村せんせい！这个人是谁啊！

Dear Mr Tanimura Shinji:
one thing. i forgot to tell u the website of ur chinese fans group, which is http://www.tanimuracn.com/
we do hope that u can use one minute to visit our website to know our love to you. hehe hope can see u soon~~xx love

手を差し伸べて優しい笑顔で迎えてくださったお父さん・・・「よく来たね♪」と声が聞こえて来そうです　お逢い出来良かったですね（笑顔）　美味しいお昼ご飯をたくさんいただいて元気モリモリ（笑）　またの時が楽しみですね・・・きっといつでも笑顔で待っていてくださいますね　
今回の上海も素敵な出逢いと思い出がいっぱい出来ましたね♪　お帰りなさい

阿山飯店!!想必是存有老爺子回憶的地方!!

說什麽好呢!一起回憶懷念吧!

wang the lucky girl !!!

辛苦您了!記得發東西給我哦!謝謝!
呵呵呵呵.

以前、テレビでチンペイさんが「上海動物園近くの美味しいお店」とおっしゃっていたのは、やはりここだったのですね！

3年程前に行った時は、他にお客さんがいなかったので、メニューの札の前のお二人の写真をバックに薛さんとの写真をお願いしたり、お勧め料理を聞いたりし、メニューにはないトマタマも作って頂きました。

トマト嫌いの私達がこのお店で初めてトマタマを口にしたのですが・・・とても美味しかったです。

その後、中国に行く度に、他のお店でも何度かトマタマを食べましたが、薛さんのトマタマが一番ですね(^^)

今、ネット検索したところ、たくさんありました。
その中からたまたま開いたサイトにたくさんの
有名人との写真が・・そして、ありました！！
素敵な笑顔の谷村さんとの写真が！
今回の万博で、更にご主人にとって宝物になった
ことでしょうね。

そんな素晴しい場面を残す谷村さんが凄い！
今日、私もきれいな海と鶴のような鳥がいる景色を見ましたがそんな余裕がありませんでした。

是动物园附近吧，下个月去上海，一定去阿山饭店，寻找谷村先生的足迹。

すごく嬉しそうな笑顔ですね（*^_^*）

きっと美味しいお料理作ってくれるのでしょうね（*^_^*）

よー来たのー(^o^)／♪

ですね（*^_^*）