虽然不是我写的，但代表我的一片心意。
寿比南山福如东海

六十阳春岂等闲，几多辛苦化甘甜。
曾经沧海横流渡，亦赖家庭内助贤。
连日凝神新墨劲，五更着意旧诗鲜。
如今但祝朝朝舞，当信人生二百年。

金沙峭岸一株松，干劲枝遒塑祖龙。
桃李盛时甘寂寞，雪霜多后竞青葱。
根深更爱阳春雨，叶茂犹怜翠谷风。
师表才情堪敬仰，古稀不愧焕神容。

南山信步好逍遥，杖国而今又杖朝
诗苑丰收夸老将，政坛竞秀领风骚
阳春白雪抒怀抱，明月清泉尚节操
汝向期颐跨劲足，我来祝福奉蟠桃。

お誕生日おめでとうございます☆
今夜の国際フォーラムには、行けなくて残念でしたが、今年はたくさんの感動をありがとうございました。
東京文化会館、八王子市民会館、NHK,共立講堂、府中の森、武道館、
どれも大切な宝石を分けていただきました。
これからもずっと、ずっとお元気で・・・
一緒の時代を生きられて、幸せです。

祝你生日快乐，福如东海，寿比南山。创作出更多的不朽的作品。

谷村新司先生，很爱你，希望你能来中国见见我们这帮可爱的中国歌迷！祝你生日快乐！
お誕生日おめれとう！

谷村老头！ 今天是你的62岁生日，祝你长命百岁哦！ 前段时间我们歌迷团队本想搞个小型庆祝活动了，但因为种种原因没能实现，今天只好来发个帖子了， 希望你在今后能继续唱歌，并能写出更好的歌曲，最好来中国哈尔滨市开个演唱会！

Happy birthday!